Economic Watch: потребление в Китае в первом квартале восстанавливается
17.04.2021 00:00
Розничные продажи потребительских товаров в Китае, являющиеся основным показателем роста потребления в стране, продолжили расти в первом квартале этого года по мере того, как экономика Китая оправилась от воздействия COVID-19.
В первом квартале розничные продажи выросли на 33,9% в годовом исчислении до 10,5 трлн юаней (около 1,6 трлн долларов США), в отличие от снижения, наблюдавшегося в первом квартале 2020 года, как сообщило в пятницу Национальное бюро статистики (НБС).
По данным NBS, средний рост в первом квартале за последние два года составил 4,2 процента. По словам представителя, NBS Лю Айхуа, быстрый рост был результатом низкой базы сравнения в сочетании с повышенной уверенностью в расходах, а также влиянием мер, направленных на поддержку потребления.
«Потребительский рынок Китая выдержал испытание COVID-19 и показал свою силу в масштабе, и тенденция к увеличению потребления остается неизменной», — сказал Лю, добавив, что дальнейшее повышение доходов жителей продолжит повышать способность страны к потреблению.
В марте розничные продажи выросли на 34,2 процента в годовом исчислении, что на 12,9 процента выше уровня 2019 года. Средний рост за два года составил 6,3 процента.
Индустрия общественного питания сообщила о росте выручки в первом квартале на 75,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, поскольку наиболее пострадавший сектор продолжает восстанавливаться после сбоев, связанных с COVID-19.
Поскольку люди теперь чувствуют себя в безопасности, обедая вне дома, доход от общественного питания в марте вырос в среднем на 0,9% за два года. Лю отметил, что это первый раз, когда месячный показатель показал положительный рост по сравнению с уровнем 2019 года.
Интернет-магазины продолжали стабильно расти: в первом квартале розничные продажи в Интернете выросли на 29,9% в годовом исчислении. Оффлайн-бизнес также был устойчивым, поскольку возник сдерживаемый спрос, при этом выручка от продаж в крупных обычных магазинах выросла более чем на 40 процентов, как показывают данные NBS.
Согласно отчету правительства о работе за этот год, Китай стремится расширить свою экономику более чем на 6 процентов в этом году и примет меры по увеличению потребления.
По словам Лю, по мере того, как Китай продвигает свою новую парадигму развития «двойного обращения», которая позволяет внутреннему и зарубежному рынкам укреплять друг друга, делая внутренний рынок опорой, ожидается, что потребительский рынок страны будет и дальше восстанавливаться.
Xinhua Silk Road — Belt and Road Portal, China