Шандор Петёфи – воин слова, борец за свободу

«Еще догорают в садах георгины,

Свежи ещё в поле соломы стога,

Но гор отдаленных седые вершины

Уже предвещают мороз и снега…»

Шандор Петёфи

В Национальной библиотеке РК по инициативе Генерального консульства Венгрии в Алматы состоялся творческий вечер, приуроченный к 200-летнему юбилею венгерского поэта Шандора Петёфи.

В 2023 году исполнилось 200 лет со дня рождения известного венгерского поэта, чье творчество отмечено борьбой за свободу, лозунгами и гимнами за независимость Венгрии. Яркая поэзия Шандора Петёфи (1823-1849) демонстрирует свободолюбивый нрав поэта, направленный на демократические преобразования в стране.

Он рано проявлял творческие способности, а в 1843 году был опубликован его первый поэтический сборник. Шандор Петёфи был активным участником революции 1848 года, освобождения Венгрии от австрийского господства. Он был не только поэтом, но и активным борцом за справедливость, сражавшимся в составе революционной армии.

За свои бунтарские труды, насыщенные патриотизмом, подвергся гонениям, но его сборники уже разлетелись по всей Европе, вдохновляя на борьбу молодое поколение тех лет. В 1847 году поэт возглавил революционную организацию «Молодая Венгрия». А в 26 лет погиб в революционных сражениях.

Яркие строки вырываются наружу: «…Я взлечу на крыльях. Цепи сброшу вниз. Так к себе свобода манит без границ». Как и строки из стихотворений «На родине», «Надоевшее рабство», «Венгрия», ставшие символом свободы и справедливости. Поэт посвятил себя национально-освободительному движению. И при жизни стал поистине народным поэтом. Его поэзия звучит на многих языках мира, как голос свободы.

Со вступительной речью на вечере выступил Генеральный консул Венгрии в Алматы Ференц Блауманн. Он отметил, что 200-летие Шандора Петёфи отмечается в этом году не только в Венгрии, но и по всему миру. Патриотическая лирика Шандора Петёфи отражает переживание за судьбу своего народа и является образцом символа свободы.

«Недавно я побывал в Астане, принял участие в радостном событии – открытии улицы, названной в честь Шандора Петёфи. Имя великого поэта навсегда останется в памяти поклонников его творчества, как народного героя» Ференц Блауманн, Генеральный консул Венгрии в Алматы

В рамках мероприятия была организована книжная выставка: «Петёфи вокруг света»/«Алем таныган Петофи», а также подготовлена литературная программа, где произведения поэта читались на венгерском, казахском и русском языках учащимися школы № 154 им. Иштвана Мандоки и сотрудниками Национальной библиотеки. На венгерском языке стихи прочел консул Венгрии в Алматы Петер Шиклош.

В дар библиотеке были подарены книги на казахском языке: «Шандор Петёфи: Махаббат пен бостандык»/«Любовь и свобода», в переводе Кадыра Мырза Али. В сборник вошли более 1000 произведений поэта. А представил сборник внук Кадыра Мырза Али, художник Мухит Дулу.

Он отметил, что мероприятие замечательно и уникально тем, что способствует укреплению и сближению культурных связей.

«А культура, смею напомнить, – основа человечности. Культура часто роднит, так как между народами много общего. Лучше искать друг в друге что-то похожее, сближающее, нежели то, что различает и отдаляет» Мухит Дулу

В своём выступлении консул Венгрии в Алматы Петер Шиклош подчеркнул значимость творческой встречи сказав, что Шандор Петёфи был и остается одним из значимых поэтов Венгрии, оставившим яркий след в истории мировой литературы.

С библиографическим обзором книжной выставки о поэте выступила руководитель службы мировой литературы С.Т. Туякова, уведомив, что в книжном фонде Национальной библиотеки РК имеется около 130 экземпляров изданий на венгерском языке и книг о Венгрии.

На выставке были представлены произведения Шандора Петёфи и их переводы на разных языках мира, начиная с 1955 года, а на казахском языке – с 1966 года. Гостям мероприятия был продемонстрирован фильм «Бродячие артисты». С фильмом 2018 года и венгерским режиссёром Палом Шандором зрителей ознакомил кинопродюсер и член Союза кинематографистов Казахстана Канат Торебай.

Венгерское генконсульство в Алматы регулярно проводит значимые мероприятия, способствующие укреплению межкультурных связей. Поэтическое наследие Шандора Петёфи было и остается востребованным. Он – национальный герой Венгрии, и его влияние на литературу и историю своей страны невозможно переоценить. За свою короткую жизнь Шандор Петёфи написал более 1000 произведений. Его промелькнувшая, как метеор, яркая, наполненная событиями жизнь напоминает Чокана Валиханова, который тоже молодым и полным энтузиазма и не реализованных идей ушел из жизни, оставив большое научное и творческое наследие. Помимо революционного творчества Шандор Петёфи известен своими элегиями, рапсодиями, одами, сатирами.

200-летний юбилей поэта является важной вехой как для венгерского народа, так и для всей читающей общественности, вдохновленной талантливым творчеством Шандора Петёфи, который стал воином слова, голосом свободы и символом патриотизма.

Айгуль БЕЙСЕНОВА