Журнал «Природа» трижды приносил извинения за использование названия коронавируса, связанного с географическим названием

В феврале этого года ВОЗ объявила, что официальным названием коронавируса нового типа стал COVID-19. Одновременно с этим ВОЗ напомнила, что некоторые организации и представители СМИ, включая авторитетный научный журнал «Природа», ошибочно связывали коронавирус с Уханем и Китаем, сообщает информационная служба мобильного приложения "Россия — Китай: главное".

7 апреля журнал опубликовал передовую статью, принося извинения за использование названия коронавируса, которое связано с географическим местом. На второй день журнал разместил такой же контент в своём зарубежном социальном аккаунте. Через день опубликовал на официальном общедоступном аккаунте WeChat и в Weibo данную статью, которая была переведена на китайский язык.

Автор статьи напомнил, что, когда все страны и регионы мира прилагают усилия для предотвращения распространения коронавируса, президент США Дональд Трамп неоднократно связывал новый вирус с Китаем. Сын президента Бразилии Жаира Болсонару — депутат Эдуарду Болсонару считает, что Китай виноват во вспышке коронавируса. Кроме того, политики некоторых стран, включая Великобританию, также заявили, что Китай должен нести ответственность за распространение инфекции.

«То, что некоторые люди упрямо связывают вирус с какой-то конкретной местностью, безответственный акт, который необходимо немедленно пресечь», – говорится в журнале «Природа». В нём также отмечается, что в феврале этого года эпидемиолог из Лондонской школы Гигиены и тропической медицины Адам Кучарски в своей книге «Правила заражения» напомнил, что согласно историческим фактам, пандемия может привести к стигматизации некоторых групп, поэтому каждый из нас должен проявлять осторожность. По мнению авторов статьи в журнале «Природа», стигматизация вызовет тревожность и другие негативные последствия.

После публикации этой статьи многие онлайн-пользователи из разных странах заявили, что стигматизацию следует немедленно прекратить. По их словам, возникновение вируса не связано с географическим названием и каждый должен обратить внимание на свои высказывания. Некоторые из них одобрили тот факт, что журнал «Природа» принёс извинения за использование неофициального названия коронавируса, связанного с географическим названием.

На самом деле, на фоне быстрого распространения эпидемии большинство стран и регионов мира прилагают совместные усилия для предотвращения распространения инфекции и выступают против стигматизации.

28 февраля исполнительный директор программы ВОЗ по ЧС в области здравоохранения Майкл Райан подчеркнул, что, прежде всего, следует определить источник возникновения вируса, чтобы его контролировать и предотвратить повторное заражение, а не обвинять кого-либо. В тот же день генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш назвал главными врагами в борьбе с вирусом страх, слухи и стигматизацию.

13 февраля британский авторитетный медицинский журнал The Lancet опубликовал совместную статью 16 учёных в области здравоохранения, которые выразили решительное противостояние стигматизации и игре с нулевой суммой. Учёные призвали содействовать международному противоэпидемическому сотрудничеству. В статье указывается, что ни при каких обстоятельствах здоровье граждан и внешняя политика страны не должны основываться на расизме или ксенофобии и не должны быть направлены против китайского народа и народов других азиатских стран. «Однако на данный момент именно это и происходит», – отмечается в статье.

9 апреля главный редактор научного журнала The Lancet Ричард Хортон предупредил, что при распространении эпидемии все должны быть рациональными и пытаться сосуществовать с другими, в противном случаев конечном итоге победит сам вирус.

То, что журнал «Природа» трижды приносил извинения за использование неофициального названия коронавируса – рациональный подход к происходящему, который будет способствовать победе над инфекцией.