Редкие исследования Чокана Валиханова: Секреты этнографии Казахстана

Чокана Валиханова (1835-1865) часто считают “отцом казахской историографии и этнографии”, а иногда даже называют “первым казахским учёным”. Его именем названо этнологическое отделение Казахской академии наук. Получив образование на русском языке, он работал на Российскую империю и стал членом Русского географического общества и офицером Российской армии, все это время продолжая свои исследования и научные экспедиции по изучению культурной истории казахов и других тюркских народов Центральной Азии.
‍
Описательные этнографии Валиханова и темы, которые он счел интересными (включая шаманизм, кочевничество, способы переплетения ислама с религиозными ценностями коренных народов Внутренней Азии и природу социальных изменений в условиях глобализации), на удивление современны. Валиханов составил ранние описания устных эпосов, исполняемых кочевыми народами Центральной Азии, таких как эпос “Манас” и другая песенная поэзия Казахстана и Кыргызстана – предмет продолжающегося интенсивного изучения этномузыкологами и историками сегодня. Сегодня многие экспедиционные записи Валиханова и его научные труды по истории и культуре Казахстана остаются непереведенными и недоступными для более широкой международной аудитории. Эта онлайн-публикация в рамках цифровых изданий CiviConnect открывает новый период партнёрства с CiviConnect в изучении этих исходных материалов и производстве цифровых изданий как средства распространения знаний.

Эта публикация основана на более ранней, которая была подготовлена этим автором в 2010 году, в год 175-летия со дня рождения Чокана Валиханова, и выпущена во время апрельского визита президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в Вашингтон, округ Колумбия, в рамках широкомасштабной серии мероприятий под названием “Вашингтонский Фестиваль ”Казахстан 2010"1, как описано во многих сообщениях прессы и в последующих статьях, опубликованных в 20132 и 2015 годах3. Эти мероприятия были щедро поддержаны компанией Chevron, и в рамках Смитсоновского института представляли собой совместные усилия, объединяющие Управление политики и анализа Смитсоновского института (OP&A) совместно с Программой истории культуры Азии Смитсоновского института (ACHP) и Офис главного сотрудника по информационным технологиям (OCIO).
‍
Эта новая публикация программы по истории культуры Азии совместно с CiviConnect основана на нашем предыдущем сотрудничестве с музеями и научными учреждениями Казахстана. Эти совместные усилия стали результатом серии обменов и семинаров, которые начались в 2005 году благодаря гранту Американской ассоциации музеев “Международное партнёрство между музеями” (IPAM), присужденному Национальному музею естественной истории (Смитсоновский институт) и Государственному музею изобразительных искусств имени Кастеева (Алматы, Казахстан)., продолжающийся по настоящее время, как представлено в нашей недавней публикации join, подготовленной по итогам симпозиума, проведенного в октябре 2019 года в Вашингтоне с участием учёных из обеих организаций, на тему “Ремесла Казахстана и креативная экономика”.

Я хочу выразить свою благодарность канадской некоммерческой организации CiviConnect за квалифицированную работу с этой онлайн-публикацией в серии цифровых изданий CiviConnect. Члены команды CiviConnect перечислены в колофоне CiviConnect в конце библиографии этой публикации. За их щедрую поддержку предыдущих публикаций и полевых исследований, на которых была основана настоящая публикация, я искренне благодарю компанию Chevron, а также Посольство Казахстана в Вашингтоне, округ Колумбия, и посольство США в Нур-Султане и его консульство в Алматы, Казахстан. В Смитсоновском институте особая благодарность всем бывшим сотрудникам, волонтёрам, стажерам и подрядчикам, связанным с нашими казахстанскими проектами (включая К. Невеса, С. Граубергера, Дж. Коллера, Т. Джонсона, У. Смита, А. Гроуде и веб-дизайнера оригинала 2010 года Майкла Таттла), и особенно нашим нынешним исследователям доктору Роберту Понциоену и Мэтью Арнольду за их помощь в подготовке настоящей публикации.