Вот переработанный текст объёмом примерно 650 символов, с сохранением смысла, фактов и структуры:
В аэропорту Нью-Йорка Ла-Гуардиа произошло столкновение самолёта с пожарной машиной, в результате которого серьёзные травмы получили как минимум два человека. Об этом в понедельник сообщило издание New York Post со ссылкой на информированные источники.
По данным газеты, инцидент случился вечером в воскресенье. Лайнер авиакомпании Air Canada задел спецтранспорт, при этом пострадали двое сотрудников полиции, входивших в состав пожарного подразделения аэропорта.
На опубликованных кадрах видно, что носовая часть воздушного судна полностью разрушена. Уточняется, что это был самолёт Bombardier CRJ-900 регионального перевозчика Jazz Airlines. Он следовал по четвертой взлётно-посадочной полосе на стоянку. На его борту находились сто пассажиров — ортодоксальные евреи из Нью-Йорка.
Всех пассажиров эвакуировали. Сведений о пострадавших среди них пока не поступало.
Подробнее о происшествии – в материале Общественной службы новостей.