Цифровая история Прииртышья

Центральная павлодарская универсальная научная библиотека им. С. Торайгырова совместно с областным архивом воплощают большой проект по цифровизации.

Этим занят библиотечный отдел оцифровки книг. Выражение «Библиотека должна быть и традиционной, и электронной» во многом определило принцип его работы. Как рассказала библиотекарь отдела краеведения и цифровых технологий Салтанат Оспанова, сотрудники подразделения делают оцифровку краеведческой литературы и книг редкого фонда, изданных до 1959 года, включая репринтные издания начала 20-го века. До 2022 года запланировано перевести в электронный формат, сделав доступным широкому кругу читателей, все 3,5 тысячи книг фонда.

Кроме этого, в сотрудничестве с областным архивом отдел реализует проект цифрового банка печати – сканирует периодику минувшего века, начиная с 1917 года. Это региональные газеты – «Кызыл ту», «Ленин Туы», «Свободная степь», «Объединение», «Стахановец Майкаина», «Иртышский колхозник», «Ударник полей», «Степной пахарь», «Максимо-Горьковец», «Сталинский путь» – вот далеко не полный перечень исчезнувших газетных изданий региона, с которыми работают библиотекари.

– Процесс сканирования не быстрый. В день специалист способен обработать 50 газетных номеров или три книги общим объёмом 1,5 тысячи страниц, – рассказывает библиотекарь отдела краеведения и цифровых технологий Павел Ельников. – Сканеры подключены к компьютеру, в специальной программе оператор может настроить рамки обреза снимка, провести трапециевидную коррекцию, изменить режим съёмки и разрешение снимка.

Планетарный (для работы с газетами) и книжный сканеры делают снимки очень высокого разрешения, и файл может весить 2-3 гигабайта, поэтому для оптимизации снимок делают черно-белым, конвертируют, сжимая до 20 мегабайт без существенной потери качества. Печатная книга превращается в мультистраничный файл с цветной обложкой. Файл проходит библиографическое описание и загружается в электронную библиотеку e-kitap, газеты загружают отдельно в базу merzim.pavlodarlibrary.

По признанию директора библиотеки Шолпан Шахметовой, материала очень много, но загрузить всё мешает ограниченность ресурса библиотечного сервера – на нём попросту не хватит места и для книг, и для газет.

Но работа все равно продолжается с надеждой на то, что когда-нибудь фонд краеведческой литературы местных авторов, редкие издания, исторические произведения, журналистские статьи за более чем полувековой период павлодарской истории станут доступными в любое время, любому читателю, в любой точке мира.

И ещё. В период пандемии, несмотря на то, что посещение читателей было прекращено, библиотека продолжала работать: её сотрудники перешли в онлайн-режим и в социальные сети, где рассказывали о книжных новинках, проводили конкурсы. И даже выставляли на улице возле библиотеки стеллаж с обменными книгами, которые затем специально обрабатывали от вирусов. И эти книги читатели «сметали» за считанные часы.

Сергей ГОРБУНОВ, Павлодар, фото Константина ШЕЛКОВА