Сәлем, Google Translate!
19.03.2021 00:00
Казахский язык официально появился в системе голосового перевода Google Translate.
Tengrinews
Внедрение технологии машинного перевода сделает казахский язык ещё более доступным на цифровых устройствах, а также в целом улучшит качество перевода в системе Google Translate. Этот глобальный и важный проект был реализован благодаря компании Beeline Казахстан.
Как отмечается в сообщении компании, распознавание, обработка и перевод речи требуют сложных инженерных и лингвистических решений. На языках, которые успешно справляются с этими проблемами, технология голосового перевода широко используется в образовании, ежедневных коммуникациях, бизнесе, изучении языков и управлении различными гаджетами.
Система voice recognition в Google Translate, которая распознает слова и предложения, сейчас доступна в приложении только для устройств, работающих на базе iOS. На любых других устройствах сервис доступен через браузер. В ближайшем будущем ожидается обновление приложения на Anrdoid, а также десктопная версия.
В релизе отмечается, что казахский язык был включен в мировой сервис переводов Google в 2015 году. Этому событию предшествовала большая двухлетняя работа общественного фонда «Ұлттық аударма бюросы» (ранее «WikiBilim»). Сотрудники фонда, волонтёры, а также привлеченные специалисты кропотливо работали над сбором параллельных текстов на казахском и английском языках, переводом большого объёма материалов и размещением их в систему.
DKNews